Short answer
No. Engagement does not change their status to husband and wife.
Islamic Guidance
What Islam teaches
Until a valid Nikah takes place, the two remain non-mahram to one another.
Practical Guidance
What you can consider
Maintain appropriate Islamic boundaries until Nikah, even if both families have agreed to the marriage.
Sources
Qur'an 24:30-31; Sahih Muslim.