Short answer
Yes. Language differences should be discussed because communication is central to a healthy marriage.
Islamic Guidance
What Islam teaches
Good communication and kind treatment are important parts of marital life.
Practical Guidance
What you can consider
Discuss the language normally spoken at home, communication with parents and the languages children may learn.
Sources
Qur'an 30:21; Qur'an 49:13.